راكدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فهذا اﻻنتعاش، لكونه معتمدا على معدﻻت راكدة لﻻستثمار، يتصف بهشاشة بالغة ويمكن أن ينحل بنيانه على الرغم من إصﻻحات السياسات، إذا لم تدعمه معدﻻت أعلى لﻻستثمار.
   由于投资率停滞不前,这一复苏是很脆弱的,如果没有更高投资率的支持,尽管进行了政策改革,复苏很可能难以为继。
2. وفي نفس الوقت، بالرغم من الوجه البراق الذي لاح بين الحين والآخر في الغيوم القاتمة، فإن الحالة المتعلقة بالصراع في الشرق الأوسط تبدو راكدة بدون أن تلوح في الأفق أية بادرة للتحسن.
   与此同时，虽然乌云满天的中东局势偶尔也呈现一丝希望，但中东冲突局势似乎一筹莫展，不见改善的迹象。
3. والمزارعون الذين يعجزون عن استيفاء هذه الشروط يفقدون فرص الوصول إلى الأجزاء الأكثر ربحية وحركية من قطاع السلع الأساسية، ويُترَكون لخدمة أسواق راكدة أدنى قيمة.
   那些无法满足这些要求的生产商便失去了初级商品部门这一盈利较高和较活跃的市场段，只能留在附加值低和停滞不前的市场里。
4. وإذا استثنيت هذه البلدان، فستبين الأرقام المتعلقة ببلدان الجنوب بطء وتيرة نمو الصادرات مقارنة بالبلدان ذات الاقتصادات المتقدمة النمو، حيث ظلت حصتها في الصادرات العالمية راكدة على العموم منذ السبعينات.
   若排除这些国家，则南方的出口增长速度则要慢于发达国家，即在世界出口所占份额自1970年代以来基本停滞不前。
5. وبالإضافة إلى هذا التقلب الثابت قصير الأجل، ظلت المدخرات المحلية في أمريكا اللاتينية راكدة عمليا، ويعود جزء من السبب في ذلك إلى تدني مدخرات القطاع العام().
   除了经常出现短期的不稳定以外，拉丁美洲1990年代的国内储蓄实际上处于停滞状态，其中的部分原因是由于公共部门的储蓄较少。