رئيس هيئة الادعاء的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبقي السيد مجاهد رهن الاحتجاز في قضيتين (Keranigang PS 34(12)07 وPallabi PS 60(1)08) تدخّل فيهما رئيس هيئة الادعاء بمحكمة الجرائم الدولية، الأمر الذي منع محامي السيد مجاهد من الاطلاع على الأدلة، فيما قيل.
由于国际罪行法庭总检察长的干预，据称他的辩护律师取证受阻，Mujahid先生因涉嫌另两起(Keranigang PS第34(12)07号和Pallabi PS第60(1)08号)案件仍遭拘押。 - ولقد ذكرت ليبيا أن وزير العدل والمدعي العام بها قرّرا، اعترافاً منهما بامتيازات المحكمة وحصاناتها، إلغاء الإجراءات القانونية المقامة على المستوى الوطني في الزنتان والتي تستند، في جزءٍ منها على أقل تقدير، إلى ما جاء في وثائق الدفاع المشمولة بامتيازات المحكمة، وأنهما أبلغا رئيس هيئة الادعاء في الزنتان بذلك().
利比亚确实指出，利比亚司法部长和总检察长承认国际刑事法院的特权和豁免，已决定终止在津坦进行至少在一定程度上取决于辩护方特许保密文件的国家诉讼，并就此通知了津坦检察长。 - وفي حالة السيد موسوي والسيد كروبي، وردت معلومات تفيد بأن رئيس هيئة الادعاء الإيراني اقترح أن يتوب زعيما المعارضة وأن يعوّضا بالكامل عما ارتكباه من أعمال مناهضة للحكومة والدولة إن أرادا المشاركة في الانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها عام 2013().
据报称，针对Mousavi先生和Karroubi先生案件，伊朗总检察长提出，这两位反对派领袖他们应就冒犯政府和国家的言行表示忏悔，并全面恢复政府和国家的声誉，才可参与2013年的总统大选。 - وأثناء نظر اللجنة في هذين التقريرين، اجتمعت بنائب المدعي العام والمسجل ونائب المسجل وكبير الموظفين الإداريين بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، ومع رئيس هيئة الادعاء والمسجل بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، وكذاك مع ممثلين آخرين للمحكمتين وممثلي الأمين العام، حيث قدموا مزيدا من المعلومات والإيضاحات.
委员会在审议报告期间还同前南斯拉夫问题国际法庭副检察官、书记官长、副书记官长和行政主任、卢旺达问题国际刑事法庭起诉科科长和书记官长以及两法庭的其他代表和秘书长的代表，他们提供了补充资料并作了澄清。