رئيس هيئة الأركان العامة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتحت قيادة رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الجنرال تاغومي نا وايي، لم تتدخل القوات المسلحة إلا من أجل توفير الأمن بناء على طلب من رئيس الجمهورية الانتقالي هنريك بيرييرا روزا وذلك بالتعاون مع الشرطة وغيرها من وكالات إنفاذ القانون.
在总参谋长塔格梅·纳·魏伊将军的领导下，武装部队只有在过渡总统罗萨的请求下才介入，同警方和其他执法机构协调提供安保。 - وفي اليوم التالي، وقّع الرئيس سانها مرسوما يقيل اللواء البحري خوسيه زامورا أندوتا من منصب رئيس هيئة الأركان العامة ويعيّن اللواء أنطونيو إندجاي رئيسا جديدا لهيئة الأركان العامة، وقد تمت ترقيته لاحقا إلى رتبة فريق.
第二天，桑哈总统签署了一项法令，辞退总参谋长José Zamora Induta中将并任用Indjai少将为总参谋长，随后将其晋升为中将。 - وندد ممثلي الخاص من جانبه، بانتهاك القوات المسلحة لحرمة المقار التابعة للأمم المتحدة وطلب من القيادتين المدنية والعسكرية في البلاد تقديم توضيحات واتخاذ إجراءات فورية فيما يتعلق بالقبض على رئيس مجلس الوزراء واعتقال رئيس هيئة الأركان العامة والضباط الآخرين.
我的特别代表谴责武装部队侵犯联合国房地，并要求该国的文职和军事领导人就逮捕总理和扣押总参谋长和其他人员一事做出澄清和立即采取行动。 - وأبلغ رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الكونغولية المشاركين ببدء تنفيذ خطة لإعادة تنظيم هذه القوات في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية من أجل زيادة كفاءتها في مواجهة التهديد.
刚果民主共和国武装部队(刚果(金)武装部队)总参谋长提请与会者注意刚果(金)武装部队改组计划在北基伍和南基伍的初步实施，目的是使它们能够更好地应对威胁。 - وردا على المعلومة التي تشير إلى وجود القوات الديمقراطية لتحرير رواندا في بوروندي فراراً من العمليات الجارية في كيفو الجنوبية، قال رئيس هيئة الأركان العامة لقوة الدفاع الوطني البوروندية إن عملية التحقق التي أجرتها قوات الدفاع الوطني في الميدان لم تؤكد ذلك الادعاء.
针对关于在布隆迪有逃避在南基伍开展的行动的卢民主力量人员的报告，布隆迪国防军总参谋长表示，布隆迪国防军在实地进行的核查并未证实这一指控。