رئيس منتخب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد عشر سنوات ها نحن نجتمع لنخط مسلكا جديدا تحت قيادة رئيس منتخب لجنوب أفريقيا، في هذا البلد العظيم الذي برز عضوا قويا ومفعما بالحيوية في المجتمع الدولي.
   十年以后，南非已成为国际社会坚强而有活力的一员，我们在这个伟大的国家举行会议，在自由民选的南非总统领导下，正在制定新的航线。
2. وبالمثل، فمن اللازم أن تسود روح التعاون من أجل نجاح تنفيذ الدورة الانتخابية التي ينبغي أن تتوج على نحو ما أشرت في تقريري السابق بتنصيب رئيس منتخب ديمقراطيا في عام 2011.
   同样，圆满完成选举周期的一个关键要素是协作精神，正如我在前一份报告中所指出的，应以民选总统于2011年顺利就职圆满告终。
3. وعندما وقع انقلاب في هندوراس، أين كانت القواعد العسكرية لتدافع عن رئيس منتخب من شعب هندوراس؟ أين كان مجلس الأمن أو لجنة البلدان الأمريكية المعنية بحقوق الإنسان لحماية الديمقراطية في هندوراس؟
   当洪都拉斯发生政变的时候，保护洪都拉斯人民选出的总统的军事基地在那里？ 安全理事会或美洲人权委员会扞卫过洪都拉斯的民主了吗？
4. ديودوني كولينغبا بالسيد داكو في عام 1981، وظل ممسكا بمقاليد الحكم حتى عام 1993، عندما أصبح آنج - فيليكس باتاسي أول رئيس منتخب منذ الاستقلال.
   1981年，安德烈·迪厄多内·科林巴将军把达科先生赶下台并一直掌权至1993年，随后安热-费利克斯·帕塔塞成为独立以来第一位当选总统。
5. ولن يعرف أحد أبدا ما الذي حدث حقا في تلك الليلة، عندما غادر رئيس منتخب بلده بينما كان المتمردون المسلحون في أعقابه، ولكن ذلك قد أشاع الحزن في منطقة البحر الكاريبي بأكملها.
   那天晚上，在叛乱武装的追赶下，海地民选总统离开海地。 那天到底发生了什么情况，将永远无法得知，但整个加勒比地区为此感到悲伤。