ذعر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستزداد هذه الاحتمالات حدة حينما ترتفع أسعار الفائدة في العالم أجمع، لا سيما إذا ارتفعت فجأة نتيجة إما لسياسات نقدية غير سليمة أو لحالات ذعر تسود الأسواق المالية.
   如果全球利率猛然上涨，上述某些风险将会加剧，特别是如果这种上涨是因为货币政策不当或者金融市场恐慌所致。
2. وبما أن الثقة في سلامة الأغذية تزعزعت بسبب حالات ذعر غذائي، فإن المستهلكين يتوقعون من بائعي التجزئة أن يكملوا، من خلال ممارساتهم الشرائية، التدابير الحكومية الرامية إلى كفالة سلامة الأغذية.
   由于最近食品匮乏对食品安全的信心提出了挑战，消费者指望零售商通过其采购做法补充政府规则，以确保食品安全。
3. ولم يكتف بوش بتحقير اسم كوبا بإقامة مركز تعذيب رهيب مماثل لأبو غريب في إقليم غوانتانامو المحتل بشكل غير قانوني، فأثار ذعر العالم بهذا الإجراء.
   布什在非法占领的关塔那摩湾建立类似于后来震惊全世界的Abu Ghraib监狱的恐怖酷刑中心，玷污古巴名声，但这还不够。
4. لقد تعلم العالم في ذعر هول الخطر الذي يتهدده بعد حربين عالميتين حصدتا أعدادا لا تحصى من الضحايا، خاصة الضحايا المدنيين، وبعد رعب هيروشيما ونغازاكي.
   经过造成无数受害者，主要是平民受害者的两次世界大战和长崎与广岛的恐怖，世界惊恐不安地认识到笼罩在世界头上的威胁的严重性。
5. وأي مصرف ينتاب المودعين فيه ذعر ﻻ تكون لديه السيولة الكافية لسداد ودائع جميع مودعيه، ولكن إذا ما أُتيح له الوقت الﻻزم لبلوغ استثماراته آجال استحقاقها، يكون قادراً على سداد هذه الودائع في نهاية المطاف.
   受挤提影响的银行缺少支付给每个存款人的流动资金，但是，如果该银行有时间让其投资到期，它就能最终支付存款。