دول البلطيق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الاجتماع التعاوني لوزراء دول البلطيق وبلدان الشمال الأوروبي الذي عقد في عام 1997، جرى التوصل إلى اتفاق بشأن الأهداف المشتركة لحماية حقوق المرأة.
   在1997年召开的波罗的海和北欧部长合作会议上达成了一项以保护妇女权利为共同目标的协议。
2. وقد آن الأوان بعد مضي ما يزيد على خمسين سنة، لكي تستعيد دول البلطيق مكانتها بين أمم أوروبا``().
   .经过五十多年以后，波罗的海国家恢复它们在欧洲国家间的合法地位的时刻已经来到了 " 。
3. وعلى أساس خطة عمل الحكومة، جرى في عام 2000 تنظيم تدريب لموظفي الخدمة المدنية فيما يتعلق بقضايا المساواة بين الجنسين وذلك بالتعاون مع دول البلطيق وبلدان الشمال الأوروبي.
   根据政府行动计划，2000年将与波罗的海和北欧各国合作开展对公务员的性别平等培训。
4. وفي اجتماعات عقدت مؤخرا لوزارات الدفاع في دول البلطيق تقرر إنشاء فريق عامل يتكون من خبراء من وزارات الدفاع والقوات المسلحة في دول البلطيق.
   最近在波罗的海国家国防部长会议上决定建立一个由波罗的海国家国防部和武装部队专家组成的工作组。
5. وفي هذا الصدد، أضافت أن وفدها سيكون ممتنا لإجراء استعراض موضوعي للحالة بشأن مراقبة حقوق السكان الناطقين بالروسية في دول البلطيق وأوكرانيا.
   在这方面，俄罗斯代表团将非常感谢关于波罗的海诸国和乌克兰讲俄语人口的人权观察对形势进行的客观评估。