دولة نامية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحتى الآن انتهت حوالي 40 دولة نامية من إعداد تحليلات مفصلة عن ميزانياتها الوطنية بغية تحسين نوعية الخدمات الأساسية وإمكانية الوصول إليها.
   迄今，有大约40个发展中国家已完成详细分析其国家预算的工作，以提高基本服务的质量和获得这些服务的机会。
2. وبعد 15 سنة تقريبا من عملية التعديلات البنيوية التي شكلت تنمية دولنا، نرى أن قدرة أية دولة نامية بمفردها لا تكفي لتحقيق نتائج مستدامة.
   在几乎15年的体制改革进程塑造我们各国的发展后，我们已看到，一个发展中国家的能力不足以获得持久成果。
3. 175- بذلت غيانا، وهي دولة نامية تعيد اكتشاف الديمقراطية، جهوداً جبارة في السنوات السبع عشرة الماضية من أجل إعادة بناء البلد وتعزيز ديمقراطيته الناشئة.
   圭亚那作为最近恢复的民主和发展中国家，在过去17年里作出了巨大努力，以重建国家并巩固新生的民主制度。
4. وبعبارة أخرى، فإن القروض الجديدة التي ترى دولة نامية أنها في حاجة إليها لتحقيق تنميتها ﻻ يمكن تخصيصها لهذا الغرض وﻻ تكفي حتى لخدمة الديون السابقة.
   换言之，发展中国家感到为了发展目的必须借贷的新款额，将不能用于发展，甚至还不足以偿还已负有的债务。
5. ونتيجة لذلك فإن التنمية الاجتماعية والاقتصادية شاقة بدرجة متزايدة على دولة نامية تنوء بعبء ديون لا يتناسب مطلقا مع قدراتنا الاقتصادية.
   这样做的结果是，对一个承担着与我们的经济能力不成比例的债务负担的发展中国家来说，社会和经济发展变得日益困难。