دولة متعاقدة的中文翻译

لا تتوقف آثار بطلان تحفظ غير صحيح على رد فعل دولة متعاقدة أو منظمة دولية متعاقدة.
无效保留无效性质的效果不取决于缔约国或缔约国际组织的反应。
" )ب( كانت قواعد القانون الدولي الخاص تؤدي الى تطبيق قانون دولة متعاقدة .
" (b) 国际私法规则导致适用某一缔约国的法律。
8- أما اختيار قانون دولة متعاقدة باعتباره القانون الذي يحكم العقد فيطرح مشاكل أكثر صعوبة.
选择某一缔约国的法律作为管辖合同的法律将会引起更为困难的问题。
ولئن كان العقدان لم يحدِّدا القانون الواجب التطبيق، فكلتا الصين والولايات المتحدة دولة متعاقدة في اتفاقية البيع.
合同没有规定适用法律，但中国和美国都是《销售公约》缔约国。
إن قبول دولة متعاقدة أو منظمة متعاقدة لتحفظ غير جائز لا يرفع عنه البطلان.
一缔约国或一缔约组织接受一项不允许的保留并不改变保留的无效性质。