دولة ساحلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 47- وقالت ممثلة نيجيريا إن نيجيريا باعتبارها دولة ساحلية تدرك مسؤولياتها تجاه البلدان غير الساحلية المجاورة، ولا سيما النيجر وتشاد.
   尼日利亚的代表说，尼日利亚作为沿海国，认识到对其邻近内陆国、尤其是尼日尔和乍得负有责任。
2. وينبغي أن تكون القوانين والأنظمة التي تسنها أي دولة ساحلية متفقة مع الاتفاقية، وقواعد القانون الدولي ذات الصلة، وينبغي ألا تخل بمبدأ حرية الملاحة.
   任何沿岸国制定的法律和规章均应符合《公约》和有关的国际法，不应损害航行自由原则。
3. ولجنة حدود الجرف القاري تلقت أول بيان من دولة ساحلية فيما يتعلق بالحدود الخارجية المقترحة للجرف القاري فيما وراء 200 ميل بحري.
   大陆架界线委员会已经收到一个沿岸国有关在200海哩以外建立大陆架外部界线的第一份要求。
4. وعلاوة على ذلك، اتفق البلدان عند تقرير بُعد خط الحدود، على تفادي مد هذا الخط إلى مناطق يمكن أن تتأثر بها حقوق دولة ساحلية ثالثة.
   此外，两国在确定界线的范围时，同意避免把界线延伸到可能影响第三沿海国权利的区域。
5. وكان هذا الإيداع السالف الذكر هو أول إيداع تقوم به دولة ساحلية بموجب الفقرة 9 من المادة 76، استنادا إلى توصيات اللجنة (انظر الفقرة 47).
   这是沿海国第一次依据《公约》第七十六条第9款并根据委员会的建议交存资料(见第47段)。