دولة البحرين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن حرص دولة البحرين على اتسام علاقاتها بروح الود والتعاون يتجلى فيما تقيمه من علاقات أخوية وودية وثيقة مع الدول الشقيقة والصديقة، في إطار من الاحترام المتبادل وعدم التدخل في الشؤون الداخلية، والحرص على كل ما من شأنه دعم علاقات حسن الجوار والتعاون بين الدول.
   此类关系是建立在相互尊重、不干涉他国内政和促进各国间睦邻关系与合作的基础之上。
2. واسترسل قائﻻ إن دولة البحرين تقدم للمرأة الحماية الﻻزمة والظروف الكافية للحيلولة دون حدوث أي نوع من التمييز والعنف، وذلك وفقا لروح الشريعة اﻹسﻻمية وجميع اﻻتفاقات والصكوك الدولية.
   巴林向妇女提供了必要的保护和适于避免各种歧视和暴力做法的条件，遵循伊斯兰教教义的精神，并与所有国际协定和文件保持一致。
3. وتود البعثة الدائمة في البداية أن تؤكد من جديد التزام حكومة دولة البحرين التزاماً مطلقاً بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية لجميع مواطنيها، دون تمييز بسبب العرق أو الجنس أو الدين أو اللغة.
   首先，本常驻代表团想重申的是，巴林国政府矢志促进和保护所有公民的人权和基本自由，而不按种族、性别、宗教或语言加以区别。
4. لا تقبل مملكة هولندا الإعلان الذي أصدرته دولة البحرين فيما يتعلق بالفقرة 3 من المادة 27 من الاتفاقية. وترى أن هذا الحكم يظل نافذا في العلاقات بينها وبين دولة البحرين بمقتضى القانون الدولي العرفي.
   荷兰王国不接受巴林国就《公约》第27条第3款作出的声明，认为依照国际习惯法，这一条款在该国与巴林国之间的关系中仍然生效。
5. لا تقبل مملكة هولندا الإعلان الذي أصدرته دولة البحرين فيما يتعلق بالفقرة 3 من المادة 27 من الاتفاقية. وترى أن هذا الحكم يظل نافذا في العلاقات بينها وبين دولة البحرين بمقتضى القانون الدولي العرفي.
   荷兰王国不接受巴林国就《公约》第27条第3款作出的声明，认为依照国际习惯法，这一条款在该国与巴林国之间的关系中仍然生效。