دولة اتحادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الهام أن يتوصلوا إلى تسوية تفضي إلى تشكيل دولة اتحادية من خلال عملية تكون شاملة للجميع وتعزز هياكل اتحادية ناشئة أخرى في الصومال.
   它们必须达成一项解决办法，通过包容性进程建立新联邦，并加强索马里境内新成立的其他联邦机构。
2. وكون دولة اتحادية تجيز اختلافات بين الوحدات الاتحادية فيما يتعلق بالمحاكمة بهيئة محلفين أمر لا يشكل في حد ذاته انتهاكاً للمادة 26 من العهد.
   联邦国家允许在联邦的各部分之间在陪审团审判方面有所区别，本身并不构成违反《公约》第二十六条。
3. فنحن نرى مستقبل بلدنا في دولة اتحادية يُعاد توحيدها وتتمتع بعضوية الاتحاد الأوروبي وتُحترم فيها حقوق الإنسان والحريات الأساسية لكل مواطن احتراما كاملا.
   我们认为，我国的未来是要建立一个重新统一的联邦国家，加入欧洲联盟并充分保护每个公民的人权和基本自由。
4. `2` الوحدات التي تتكون منها دولة اتحادية والتقسيمات الفرعية السياسية للدولة، التي يحق لها القيام بأعمال في إطار ممارسة السلطة الحكومية [بشرط أن يثبت أن هذه الكيانات كانت تتصرف بهذه الصفة]؛
   经授权为行使国家政府权力而行事的国家政治区分单位,［但以该实体系以此种资格行事为限］;
5. كما أن القرار الأساسي المتَّخذ في المادة 20 باختيار إقامة دولة اتحادية ذات نظام جمهوري ديمقراطي واجتماعي يقوم على أساس سيادة القانون هو قرار لا يخضع للتعديل.
   此外，第20条所作出的关于选择共和制、民主制和福利社会制的法治联邦国家这一决定，不得加以修正。