دوشانبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي دوشانبي وغيرها من المناطق، استمر اﻹبﻻغ عن وقوع جرائم عنف، واشتباكات متفرقة فيما بين فرادى أعضاء المعارضة الطاجيكية الموحدة، وبينهم وبين الجنود التابعين للحكومة.
   在杜尚别和其它地方,继续有关于反对派个别成员之间以及反对派和政府军之间暴力犯罪和零星冲突的报道。 人道主义活动
2. تنظيم مؤتمر دولي لاستعراض نتائج النصف الأول للعقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " في دوشانبي في عام 2010.
   于2010年在杜尚别举行一次国际会议，审查 " 生命之水 " 国际行动十年前五年的成果。
3. وإنني أدعو الدول الأعضاء إلى أن تعين ممثلين عنها للمشاركة في المنتدى الدولي للمياه العذبة، المقرر عقده في دوشانبي في عام 2010، لاستعراض التنفيذ العملي لجدول أعمال المياه المتفق عليه دوليا.
   我请会员国指派代表参加2010年在杜尚别举行的国际淡水论坛，审查国际商定的水议程的实际执行工作。
4. `7 ' الفارق بين بدل الإقامة المقرر للبعثة في دوشانبي وبدل الإقامة اليومي في طشقند، فيما يتصل بالنقل المؤقت للموظفين المدنيين الدوليين (700 35 دولار).
   ㈧ 因国际文职人员临时调动，Dushanbe的任务津贴与Tashkent的每日津贴之间的差额（35 700美元）。
5. وفي عام 2011 تم تنظيم حلقات تدريسية من خمس مراحل في مدينة دوشانبي وفي مقاطعتي خاتلون وسوغد حضرها ما مجموعه 328 من رؤساء الجمعيات الإسلامية.
   2011年，培训班分别在杜尚别市、哈特隆州和索格特州分五个阶段进行，各培训班总共培养了328名伊斯兰协会领导人。