دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ تلاحظ أن دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار يوفّر أساساً سليماً لتوحيد قوانين الإعسار، ويشكّل العناصر الرئيسية لإطار قانوني تجاري حديث، ولكنه لا يتناول إعسار مجموعات المنشآت.
   注意到《贸易法委员会破产法立法指南》虽为破产法的统一奠定了坚实基础，构成了现代商法框架的关键要素，但并未涉及企业集团破产问题，
2. وسيركز الفريق العامل أيضا على توسيع نطاق الالتزامات الواقعة على مديري الشركات بموجب الجزء الرابع من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار الخاص ليشمل المديرين الذين يشغلون منصبا مماثلا في مجموعة شركات.
   工作组还将专注于将《贸易法委员会破产法立法指南》第四部分规定的公司董事所承担的义务扩展至在企业集团中担任类似职位的董事。
3. وأشار إلى أن اللجنة كانت قد قرّرت في دورتها التاسعة والثلاثين أن يجسّد مشروع الدليل التوصيات الواردة في دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار (دليل الإعسار) وأن يتسق تماما مع أحكامه.
   委员会第三十九届会议决定，本指南草案将反映《贸易法委员会破产法立法指南》（《破产指南》）的各项建议，并与其各项条文完全一致。
4. " وإذ تستذكر الولاية المسندة إلى الفريق العامل الخامس (المعني بقانون الإعسار) لاستكمال دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار بأحكام تتعلق بمعاملة مجموعات المنشآت في سياق الإعسار،
   " 回顾交给第五工作组（破产法）的任务是编拟关于破产企业集团对待办法的条款，以此补充贸易法委员会《破产法立法指南》，
5. وإذ تلاحظ أن دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار يوفر أساسا سليما لتوحيد قوانين الإعسار ويشكل في الوقت نفسه العناصر الرئيسية لإطار قانوني تجاري حديث، لكنه لا يتناول إعسار مجموعات المنشآت،
   注意到《贸易法委员会破产法立法指南》虽为破产法的统一奠定了坚实基础，构成了现代商法框架的关键要素，但并未涉及企业集团破产问题，