دلل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإجماﻻ، دلل التعاون بين برنامـج اﻷمــم المتحدة للبيئة وجامعــة الدول العربيـة في تنفيذ البرامج اﻹقليمية لحماية البيئة والتنمية المستدامة على أنه ناجح للغاية وأسفر عن نتائج ملموسة.
   总而言之，环境计划署和阿拉伯联盟就执行环境保护和可持续发展区域方案开展的合作十分成功，取得明显的成果。
2. ونظمت سلسلة من الاجتماعات والموائد المستديرة والمؤتمرات بالتعاون مع المنظمات الدولية وغير الحكومية، ونوقش فيها مركز المرأة، وقد دلل ذلك أيضا على فتح المؤسسات أمام الحركة النسائية.
   与国际组织、非政府组织合作组织的一系列探讨妇女地位的集会、圆桌会议和大会，也意味着妇女运动机构的成立。
3. ويسرنا أن نتائج اجتماع فريق الاتصال لمنطقة البلقان في لندن قد دلل على النوايا الصافية للمشاركين فيه بهدف العمل معا لتحقيق تسوية ثابتة في كوسوفو.
   我们高兴地看到，巴尔干联络小组在伦敦举行的会议的结果表明，其与会者显然想要一道努力实现科索沃问题的稳定解决。
4. وقد دلل العديد من الباحثين على أن هذه الصفات شبيهة بصفات سداسي الكلور ثنائي الفينيل (أي مركبات PCB). حيث صفات التراكم الأحيائي فيها موثقة توثيقاً جيدا.
   这些特性已由几名作者证实，认为它与多氯联苯的特性（一种PCB化合物）类似，后者的生物蓄积性已得到充分证明。
5. وحينما تجدد الصراع بعد أعوام من وقف إطلاق النار، كما حدث مؤخرا في عدد من البلدان، فقد دلل ذلك بوضوح على أن الوقاية عانت من عيوب.
   在经过数年停火之后冲突后局势重新陷于战火的地方，就像最近在几个国家发生的情况那样，显然发现预防工作不够充分。