دلفي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والعمل جار لإنجاز دراسة تستعين بطريقة دلفي في كل من أوروغواي، وبنما، والجمهورية الدومينيكية، وشيلي لمساعدة البلدان على تحديد تصورات طويلة المدى لسياسات الشيخوخة.
正在智利、多米尼加共和国、巴拿马和乌拉圭采用特尔斐方法学开展研究,以帮助各国查明老龄政策的长期假设情况。 - فأعرب وفد عن تقديره لتسني استيعاب التكاليف اﻻضافية المتوخاة بموجب مشروع دلفي في ميزانيات عام ٧٩٩١ الحالية، ورحب بالتخفيضات المقترحة في وظائف المقر الرئيسي.
一个代表团对于能由目前的1997年预算吸收德尔斐改革计划所设想的额外开支表示赞赏并欢迎拟议的总部职位削减。 - وقدم للوفود كل تأكيد بأن الحماية باقية في مقدمة القضايا التي تشغل أذهان الذين يديرون عملية التغيير، معلقاً بأن مشروع دلفي يهدف إلى تقوية الحماية، وليس إلى اضعافها.
他向代表团保证说保护是负责改革进程的人们心目中的头等大事并说到德尔斐改革计划目的在于加强保护而不是削弱它。 - ٦٠٣- وفي ضوء توصية مشروع دلفي الداعية إلى أن يعهد بمزيد من القرارات اﻹدارية المتصلة بالحماية إلى الميدان، أُقِرﱠ بالحاجة إلى زيادة تعريف الموظفين كافة بوسائل الحماية.
鉴于德尔斐项目建议与保护有关的管理决定应更多地下放到外地，因此所有工作人员需要加强保护知识的必要性得到承认。 - وأعرب أخيرا عن تقديره لجهود المفوض السامي لشؤون الﻻجئين في تنفيذ مشروع دلفي الذي يهدف إلى إزالة البيروقراطية والسماح لموظفي مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين بالمزيد من اﻻشتراك المباشر في أنشطة المساعدة.
最后,他赞扬高级专员努力执行德尔菲项目,以期铲除官僚主义,使难民专员办事处人员更直接地参与援助活动。