دعم وضع السياسات والبرامج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تخصص شعبة تخطيط الموارد والتنسيق أموال الخدمات الإدارية والتشغيلية للمكاتب الإقليمية مستخدمة الإجراءات ذاتها المعمول بها فيما يتعلق بخدمات دعم وضع السياسات والبرامج ودعم الخدمات التقنية.
   资源规划和协调司用与政方支助和支持支助资金相同的程序把行政和业务服务资金拨给区域局。
2. وصف خدمات دعم وضع السياسات والبرامج -يتضمن هذا البند من الوثيقة وصفا موجزا للخدمات التي توافق وكالة الأمم المتحدة المشاركة على تقديمها وأشهر العمل المرتبطة بها.
   政方支助事务的叙述。 在文件本节中，简要叙述联合国参与机构同意提供的各项事务及相关工作月的情况。
3. وسيجري الإبقاء على القسم الأكبر من المبادئ والإجراءات المتعلقة بخدمات دعم وضع السياسات والبرامج ودعم الخدمات التقنية في مرفق الدمج، على أن تُستكمل هذه الإجراءات كيما تعكس دمج هذين البندين.
   合并的资金基本上保留政方支助和技术支助的原则和程序。 其程序将得到增订以反映这两项的合并。
4. ويوزع دعم وضع السياسات والبرامج إلى المكاتب الإقليمية بالتناسب مع الأموال المتاحة وفقا للبند 1 والبند 2 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية، والبند 1-2 من الإطار المالي.
   分配给区域局的政方支助资金与TRAC 1、TRAC 2和财务框架中的项目1.2所提供的资金应成比例。
5. وإجراءات استخدام أموال خدمات دعم وضع السياسات والبرامج على المستوى الإقليمي هي نفس الإجراءات على المستوى القطري الموصوفة في هذا البند، وهي عرضة للتعديلات بالنسبة لطريقة إعداد البرامج الإقليمية وتنفيذها.
   在区域一级利用政方支助资金的程序与本节所述国家一级程序相同，但要对区域方案的制定和执行方式进行修改。