دعم قانوني的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 24- في إطار إصلاح نظام العدالة، وبعد إيلاء الاعتبار الواجب لإقامة نظام دعم قانوني شامل لقبول المعلومات والخدمات التي تتيح إيجاد حلول للمشاكل القانونية في أي مكان في اليابان، أنشأت اليابان المركز الياباني للدعم القانوني (المسمى أيضاً " " Houterasu في عام 2006.
作为司法系统改革一部分，经过适当讨论如何建设一个全面法律支助系统以便获得信息和服务帮助解决日本各地出现的法律问题，日本司法支援中心(也称为Houterasu)于2006年成立。 - ولا يزال ارتفاع معدل العنف الجنسي في بوروندي أمراً مثيراً للقلق، لذا أحث الحكومة على ألا تألوَ جهداً لمعالجة هذه المسألة بوسائل منها وضع تشريعات جديدة ومكافحة الإفلات من العقاب في حالات ارتكاب العنف الجنسي والارتقاء بمستوى ما يقدم من دعم قانوني واجتماعي لضحايا العنف الجنسي.
依然令人关切的是，布隆迪性暴力发生率居高不下。 我敦促该国政府不遗余力地解决这一问题，包括为此制定新的立法、克服性暴力案件有罪不罚现象、改善对性暴力受害者的法律和社会支助。