دعم عام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي أثناء المناقشة التي جرت في هذه الدورة، كان هناك دعم عام لمبدأ إبرام شراكات استراتيجية مع طائفة محدودة من المنظمات، وخاصة هيئات الأمم المتحدة والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف.
   在本届会议讨论期间，与会者普遍认为，与有限几个组织（尤其是联合国各机构和多边环境协定）建立战略伙伴关系具有重要价值。
2. فهناك ضرورة واضحة لتوفير دعم عام أقوى وأكثر انسجاما للجهود التي تبذل في هذا المجال، إضافة إلى تهيئة بيئة للسياسة العامة تشجع على توجيه استثمارات القطاع الخاص في الاتجاه المرغوب فيه.
   很明显，需要对这一领域的研发努力给予更有力、更持续的公共支持，同时建立鼓励私营部门在我们所希望看到的方向投资的政策环境。
3. ويجب على الحكومات أن تتأكد من أن هذه الهياكل الدينية ذاتها تحترم المبادئ المتضمنة في ذلك الإعلان والأحكام القانونية السائدة وتوصي باتباعها دون قيد ولا شرط، قبل أن تمنحها أي دعم عام أو مالي.
   政府在向这些宗教结构提供公共支助或财政支助之前，必须确保它们尊重并不加限制地推崇这一《宣言》的原则和普遍的法律规定。
4. 204- ويوجد دعم عام لاتخاذ إجراءات لتخفيض كمية بروميد الميثيل المستخدم في الحجر الزراعي ومعالجات ما قبل الشحن، ويقول عدة ممثلين إنه توجد بدائل فعالة ومجدية اقتصادياً وغير ضارة بالبيئة.
   与会代表普遍支持采取措施减少用于检疫和装运前用途的甲基溴数量，其中许多代表表示，存在有效的、经济上可行的和环境友好的替代品。
5. وتدرك الجماعة الكاريبية، بعدما شاركت مشاركة كاملة في المفاوضات الحكومية الدولية التي عقدت حتى اليوم وبعدما تابعت جميع البيانات التي أدلي بها، أنه يوجد دعم عام للنموذج الذي يدعو إلى التوسيع في كلتا الفئتين، بما في ذلك الأشكال المتنوعة.
   加共体充分参与迄今为止的政府间谈判和密切关注所有的发言，认识到普遍支持增加两类理事国的要求，包括其不同的版本。