دعم حكومي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تُرِكَ العديد من المشردين داخلياً من سكان المدن دون أي دعم حكومي أو خدمات عامة فعلية، مما يجعل تشرُّد سكان المدن لفترات طويلة أحد الشواغل الرئيسية.
   许多城镇的国内流离失所者始终得不到任何切实的政府支助或公共服务，使旷日持久的城镇流离失所成为一个重大问题。
2. وتوصي ألمانيا حكومة أوزبكستان بالتوقف فوراً عن تقديم أي دعم حكومي لاستخدام الأطفال في حصاد القطن، وأن تقوم الحكومة علناً بإدانة ومكافحة تشغيل الأطفال بجميع أشكاله مكافحة فعالة.
   德国建议乌兹别克政府立即停止对雇用儿童收获棉花的一切政府支持，政府公开谴责和切实制止一切形式的雇用童工行为。
3. وبموجب النظام الوطني التأمين سبل العيش الأساسية، ليس بوسع الأشخاص الحصول على دعم حكومي إلا إذا كانوا بدون أسرة أو إذا كانت الأسرة بأكملها، بما في ذلك الأخوة والأخوات، يعانون الفقر.
   根据国家基本生计保障制度，除非没有家庭或包括兄弟姐妹的全家都处在贫困之中，否则，人们是不能得到政府支援的。
4. لكن مبادرات المجتمعات المحلية دون دعم حكومي صريح قد تقتصر على مناطق غير متنازع عليها (مثل أن تكون قيمتها متدنية) في حين أن المجتمعات المحلية التي تحظى بالدعم قد تتعرض للإخلاء.
   然而，没有政府的明确支持，社区举措有可能局限于无争议的地区(如低价值土地)，而被支助的社区可能易于遭受驱逐。
5. 190- ودعت اللجنة الفرعية الدول الأعضاء إلى تقديم دعم حكومي من أجل تمكين العلماء المحليين من المشاركة في تحليل وتفسير البيانات المستمدة من البعثات الفضائية والمتعلقة بالظواهر الأرضية والشمسية.
   小组委员会请各成员国提供政府支助，以便利当地科学家参与对空间飞行任务所获得的关于地球和日光层现象的数据进行分析和解释。