دستور البرازيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. إذ تنص المادة 212 من دستور البرازيل على أن " يخصص الاتحاد سنويا نسبة لا تقل عن 18 في المائة من عائداته الضريبية، وأن تخصص الولايات والمقاطعة الاتحادية والمقاطعات ما لا يقل عن 25 في المائة من عائداتها الضريبية، بما في ذلك العائدات الناجمة عن التحويلات، لصيانة التعليم وتطويره " .
   巴西宪法第212条规定， " 联邦每年使用不低于18%的税收，各州、联邦区、县至少使用25%的税收，包括汇款收入，用于维护和发展教育。 "
2. 1-9 أحاطت لجنة مكافحة الإرهاب علما بأن دستور البرازيل ينبذ مبدأ الإرهاب، ولكنها تود أن تطّلع على الطريقة التي تعتزم البرازيل بموجبها التعامل مع المقتضى المحدد للفقرة الفرعية 2 (أ) بتجريم تجنيد جماعات إرهابية في البرازيل، حتى وإن كان القائم بالتجنيد لا ينتمي إلى جماعة إرهابية.
   9 应可指出，《巴西宪法》原则上否定恐怖主义，反恐怖主义委员会想知道巴西打算如何处理第2(a)分段中关于将在巴西招募恐怖分子的行为订为刑事罪的具体规定，即使招募者不属于任何犯罪组织。