در的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فباستثناء الموارد المبلغ عن رصدها للخدمات البيئية والسياحة الإيكولوجية، لم توضح أي استراتيجيات جديدة لتمكين البلدان من در مواردها الخاصة.
   除了报告的关于环境服务和生态旅游的资源以外，还没有在帮助各国自创资源方面设计出其他新的战略。
2. وثمة مشروع في بوليفيا لتجريب خطط لإدارة الغابات من أجل در الدخل وحماية البيئة في الوقت نفسه قد أعيد تطبيقه في بيرو وكولومبيا.
   玻利维亚的一个试点项目在哥伦比亚和秘鲁作了推广，它试行各种森林管理计划以同时提高收入和保护环境。
3. وتأتي المنظمات غير الحكومية في صدارة الجهات المرشحة لتلقي الهبات، لاسيما تلك التي تدعم أنشطة در الدخل في أوساط سكان أحياء الفقراء ومنظمات فقراء المناطق الحضرية.
   可以非政府组织为赠款支助的主要对象，尤其是那些支持贫民窟居民创收活动的组织和城市穷人组织。
4. وقالت إن هذه البلدان لا قدرة لها على در الوفورات المحلية اللازمة، بينما تدفقات رؤوس الأموال الخاصة لا تشكل مصدر موارد يمكن للاستراتيجيات أن تعول عليها في الأجل الطويل.
   这些国家没有能力积累必要的国内储蓄，而私人资本流动又不是长期战略可以依赖的资金来源。
5. وواصل المكتب تطوير نماذج فعالة، لكي تستخدمها الحكومات وسائر الجهات المانحة، لإشراك المزارعين في تخطيط أنشطة در الدخل المشروعة وادارتها وملكيتها.
   该办事处继续发展有效的示范项目，供各国政府和其他捐助方用来促使种植农参与合法创收活动的规划、管理和拥有。