داوود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قدم داوود نيكّامي، من معهد أبحاث حفظ التربة وإدارة مقاسم المياه في إيران، لمحة عامة عن الظروف المائية والبيئية والموارد المائية واستخدام الأراضي في مجال الزراعة والتخطيط المكاني في البلد.
   国际情况介绍 31. 伊朗土壤保持和流域管理研究所的Davood Nikkami对该国的水文气候状况、水资源、农业土地使用情况和空间规划作了概括介绍。
2. ومثلما لن ننسى أبدا الفظائع التي ارتكبها النازيون ضد الشعب اليهودي، لا يمكننا أن نلزم الصمت إزاء هذه الأحداث المأساوية. ففي هذه الرواية، يبدو أن جالوت يستخدم طائرات مقاتلة وقاذفات الصواريخ، بينما يرتدي داوود وشاحا.
   我们永远不会忘记纳粹对犹太人民犯下的暴行，面对这些悲惨事件我们也不能保持沉默，似乎这次是歌利亚使用攻击机和导弹发射器，而大卫则戴着一条围巾。
3. " رهناً بالتحفظ بأن إسرائيل مع احترامها لحصانة الشارات والعلامات المميزة التي تقرها الاتفاقية، سوف تستخدم درع داوود الأحمر كشارة وعلامة مميزة للخدمات الطبية لقواتها المسلحة " ().
   " 按照这项保留，虽然尊重《公约》的显着标志和徽标的不可侵犯性，以色列将使用红色大卫盾作为徽章及其武装部队医疗服务的特殊标志。 "
4. وبالنسبة للكثيرين، يصور هذا الصراع على أنه صدام بين داوود وجالوت، وينظر إلى إسرائيل، دون وجه حق، على أنها جالوت، ولكن هذه الصورة المفرطة في التبسيط تتجاهل حقيقة أن إسرائيل تظل ديمقراطية مهددة في منطقة معادية.
   这场冲突被描绘为大卫和歌利亚的冲突，以色列被不公正地视为歌利亚，但这一简单化的形象忽略了一个事实，即以色列仍是一个在充满敌意的地区受到威胁的民主政体。
5. ولذلك، فإن الحالة تختلف بشكل ملحوظ عن حالة قضية داوود خان ضد كندا حيث كانت الأدلة المعنية تقريراً نفسياً شخّص حالة صاحب البلاغ باضطراب ناتج عن التوتر في أعقاب صدمة، وهي حقيقة جديدة تماماً على وقائع القضية.
   因此，这一情况与Dawood Khan诉加拿大案的情况明显不同，在该案中，所讨论的证据是一份心理报告，诊断提交人患有创伤后应激障碍，这对诉讼来说是一个新的事实。