داس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وإن التفسير الذي قدمه وفد الدولة الطرف بأن قوات الأمن قامت بإطلاق عيارات نارية تحذيرية وأن الجمع داس المشاغبين حتى هلكوا عندما كانوا يسعون للفرار يتعارض مع تقارير المنظمات غير الحكومية التي تفيد بأن عدد القتلى يُعزى أساساً إلى لجوء قوات الأمن إلى القوة المفرطة.
   缔约国代表团提供的解释是，保安部队开枪警告，而暴乱者在试图逃离现场时相互踩踏至死，这与非政府组织的报告有差异。 后者的报告说，暴动者的死亡主要是由于保安部队采用过度武力。
2. ٧٢- وأكدت السيدة داس أن حق المرء في التعليم واللغة وفي أن تكون له نظم للتراث الشعبي والمعرفة من العناصر اﻷساسية للثقافة، إﻻ أن هناك اعتبارات أخرى ينبغي ان تؤخذ في الحسبان، مثل الحق في الحياة والسﻻمة الجسدية والصحة، وهو حق يتعارض أحيانا مع العناصر الخاصة بثقافة اﻷقليات.
   Das女士强调，教育、语言权利、民俗学和知识系统的权利是文化的核心要素，但还得兼顾到其它一些考虑，诸如生命权、身体健全和健康等，而这些有时与少数群体的文化要素相冲突。
3. 34- لَخَّصَ العرض الإيضاحي لمعهد بابو بناراسي داس الوطني للتكنولوجيا والإدارة في الهند بشأن التطبيقات الذكية والفعّالة التكلفة للسواتل الميكروية والنانوية في البلدان النامية طائفة واسعة من المنافع التي يمكن جنيها من برامج السواتل الصغيرة، لا سيما بالنسبة لاحتياجات البلدان النامية.
   印度Babu Banarasi国立技术和管理学院就小型卫星和超小型卫星在发展中国家的智能应用和具有成本效益的应用问题作了介绍，概要总结了小型卫星方案所可产生的多种惠益，尤其在满足发展中国家的需要方面。
4. وعلى المستوى الأساسي للغاية استجاب العالم بإنسانية شديدة لمحنة الجورجيين المحاصرين، ولمشهد الرجال والنساء في سن الثمانين الذين أُجبروا على الخروج من قراهم ولمئات الآلاف من الأرواح البريئة التي التمست ملاذا من القصف، ولبلد صغير لا يتجاوز عدد سكانه خمسة ملايين نسمة داس عليه جار حجمه أكبر منه بـ 300 ضعف.
   在最基本层面，世界对格鲁吉亚普通百姓的困境，对80岁老人被迫逃离村庄，对成千上万躲避轰炸的无辜百姓，对一个人口不足500万的小国遭受比它大300倍的邻国的践踏，作出了充满人道主义的同情。