دائرة نظم إدارة المعلومات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، وبسبب وجود التزامات أخرى في دائرة نظم إدارة المعلومات وعملياتها، لم يتسن الاستخدام الكامل لأموال التدريب. وقد أفضى هذا إلى نقص في النفقات قدره 800 66 دولار.
   此外，由于信息管理系统服务处(信管系统处)和业务处另有其他事务，无法充分利用培训资金，结果是支出低于预算66 800美元。
2. وحدد الصندوق الأنشطة الهامة السابقة للتنفيذ وغيرها من الأنشطة التي تستدعي الإبقاء على مستوى كاف من موظفي المشاريع في قسم العمليات بغية الاضطلاع بتلك الأنشطة المحددة بتنسيق مع دائرة نظم إدارة المعلومات التابعة للصندوق.
   养恤基金确定了重要的预实施和其他活动，需要在业务部门有充足的项目人员，以便与养恤基金信息管理系统处协调开展这些具体的活动。
3. وأحاط الفريق العامل علما بإقامة أوجه تآزر حتى الآن عن طريق التعاون بين دائرة نظم إدارة المعلومات وقسم نظم المعلومات، وأعرب عن اقتناعه بضرورة مضاعفة الجهود الحالية بغية مواصلة تحقيق مكاسب كبيرة من حيث الكفاءة.
   工作组注意到迄今通过信息管理系统处和信息系统科的合作产生的协同作用，并深信，应加大现有行动力度，以便进一步大大提高效率。
4. وحدد الصندوق الأنشطة الهامة السابقة للتنفيذ وغيرها من الأنشطة التي ستتطلب الاحتفاظ بمستوى كاف من موظفي المشاريع في قسم العمليات بغرض تنفيذ هذه الأنشطة المحددة بالتنسيق مع دائرة نظم إدارة المعلومات التابعة للصندوق.
   基金确认了需开展的实施前活动和其他活动，这些活动要求在业务处维持足够的项目人员，以便与基金信息管理系统处协调，开展这些具体活动。
5. وستوحد دائرة نظم إدارة المعلومات عملياتها وإجراءاتها وممارساتها بما يتماشي مع المعايير السارية في هذا المجال (مثل مكتبة الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وأهداف الرقابة على تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيات المتصلة بها، والمعيار 17799 للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس) بالنسبة للفصل بين المهام.
   信息管理系统处将根据行业职责分离标准(例如ITIL、COBIT、ISO 17799)，使其各项流程、程序和做法标准化。