دائرة الفقر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن ثم، فإن الأسر الفقيرة في سولو قد تحتاج إلى دخل إضافي أقل لكي تخرج من دائرة الفقر مقارنة بالأسر الفقيرة في ماسْبات.
   因此，在苏禄省，贫困家庭为走出贫困所需要增加的收入低于马斯巴地的贫困家庭。
2. من هنا فمن الأمور الحيوية توظيف استثمارات مستدامة أو متزايدة في مجالي الصحة والتعليم من أجل تحطيم دائرة الفقر والحيلولة دون انتقاله من جيل إلى آخر.
   可持续或更多地投资于健康和教育对打破贫穷循环和防止代代受穷至关重要。
3. شهد اقتصاد الصين تطوراً مدهشاً خلال العقود القليلة الماضية، الأمر الذي مكن ملايين الناس من الخروج من دائرة الفقر وأدى إلى تحسين صحتهم.
   中国经济在过去几十年飞速发展，这让数百万人摆脱了贫穷，并改善了其健康状况。
4. ومن المسلم به منذ زمن طويل أن التنمية والخروج من دائرة الفقر لا يمكن أن يتحققا إذا لم تشارك المرأة في الحوار.
   人们早已认识到，如果不把妇女纳入到对话中来，发展和摆脱贫穷的运动便无法开展。
5. من البديهي أن نقر بأن الفقراء سيصبحون أقدر على إخراج أنفسهم من دائرة الفقر إذا ما جرى توسيع وتعميق نطاق الحماية القانونية المكفولة لهم.
   人们通常认为，只有加大法律保护穷人权利的力度和深度，他们才有可能摆脱贫穷。