دائرة التعاون التقني的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي الوقت الراهن، تولى الأولوية للتركيز على مكافحة الشبكات من معينها بالتعاون مع دائرة التعاون التقني الدولي للشرطة (SCTIP)، إذ ينظم تدريب داخل البلدان المصدر ويسعى إلى تحقيق تقارب تكاملي عن طريق ضباط الاتصال الأجانب العاملين في البلدان التي لا تكون فيها الدائرة ممثلة.
目前，法国优先关注进行打击贩毒集团的艰苦斗争，与国际技术警察合作处进行合作，在毒品来源国提供训练，并在有关国家没有警察合作处代表的情况下，与领事官员作出对等安排。 - 12-66 وتقدم دائرة التعاون التقني إلى الأمانة التوجيه في مجال السياسات للتعاون التقني وتعمل على تعزيز الأخذ بنهج منسق من جانب الأمانة إزاء التعاون التقني، بما في ذلك استعراض مقترحات المشاريع، وجمع الأموال والاتصال بالجهات المستفيدة والجهات المانحة والمنظمات الأخرى المشتركة في التعاون التقني المتصل بالتجارة.
66 技术合作处为秘书处提供政策指导并推动其对技术合作采用协调一致的办法，包括审查项目建议书、筹措经费及同受益者、捐助者和参与同贸易有关的技术合作的其他组织联络。 - 12-60 وتقدم دائرة التعاون التقني إلى الأمانة التوجيه في مجال السياسات للتعاون التقني وتعمل على تعزيز الأخذ بنهج منسق من جانب الأمانة إزاء التعاون التقني، بما في ذلك استعراض مقترحات المشاريع، وجمع الأموال والاتصال بالجهات المستفيدة والجهات المانحة والمنظمات الأخرى المشتركة في التعاون التقني المتصل بالتجارة.
60 技术合作处为秘书处提供政策指导并推动其对技术合作采用协调一致的办法，包括审查项目建议书、筹措经费及同受益者、捐助者和参与同贸易有关的技术合作的其他组织联络。 - (ز) قيام الأونكتاد ' 1` بإعداد دليل إدارة لمشاريع التعاون التقني يجمع معا كافة الإجراءات الواجبة التطبيق، وبخاصة في مجال الرصد؛ ' 2` التيقن من قيام دائرة التعاون التقني بتوزيع التقارير المرحلية على المانحين كما هو منصوص عليه في اتفاقات التمويل (الفقرة 135)؛
(g) 贸发会议：㈠ 编制一份技术合作项目管理手册，在其中集中所有适用的程序，特别是监测方面的程序；㈡ 确保技术合作处按照供资协议中的规定向捐助者分发进度报告(第135段)； - ويعتقد المفتش أن دائرة التعاون التقني بأمانة الأونكتاد (المذكورة في الفصل خامساً-جيم أعلاه) ينبغي أن تضطلع بدور رائد في تنظيم وتوضيح الشراكات التي يقيمها الأونكتاد وفي تقديم الدعم اللازم من أجل التنسيق بشأن إعداد مذاكرات التفاهم وتحديثها والإبلاغ عن الإنجازات المشتركة.
检查专员认为，贸发会议的技合处(以上第五章C节作了介绍)在搭建和明确贸发会议伙伴关系、提供必要的支持协调谅解备忘录的制订、更新和汇报共同取得的成绩等工作方面，应具有牵头作用。