دائرة التخطيط العسكري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستُنقل إلى دائرة التعاون والقدرات والعقيدة في المجال العسكري ما أضيف إلى دائرة التخطيط العسكري في عام 2007 من مهام وموظفين في مجال السياسات والعقيدة وتنمية القدرات (انظر الفقرتين 45 و 46 أدناه).
   军事规划处2007年新增的政策、方略和能力建设职能和人员将转给军事合作、能力和方略处（见下文第45至46段）。
2. وتتولى دائرة التخطيط العسكري وضع الخطط الاستراتيجية والعملياتية العسكرية للعناصر العسكرية في عمليات حفظ السلام الحالية والمقبلة، وذلك بالتشاور الوثيق مع مكتب العمليات والكيانات الأخرى المعنية داخل منظومة الأمم المتحدة.
   军事规划处负责与行动厅和联合国系统内其他相关实体密切磋商，为当前和未来的维和行动军事构成部分制定军事战略和行动计划。
3. وفي حين أن ضابط التخطيط كان مسؤولا في السابق عن بعثات عدة، فقد مكنت زيادة عدد الموظفين دائرة التخطيط العسكري من تخصيص ضابط تخطيط واحد على الأقل لتغطية كل بعثة.
   以往曾由一名规划干事负责几个特派团，而工作人员人数的增加使军事规划处能够为每个特派团至少分配1名规划干事来负责其工作。
4. وقد مكنت عملية تعزيز المكتب دائرة التخطيط العسكري من تطوير قدرة أكبر في مجال التخطيط العسكري على الصعيدين الاستراتيجي والتشغيلي، وتزويد صانعي القرار بصورة أوضح عن الأوضاع الراهنة، وتحسين الفعالية في إطار عمليات حفظ السلام.
   军事厅的加强使军事规划处能建立更强的战略和行动军事规划能力，加强决策者对局势的了解，并提高维和行动内部的实效。
5. وكُلفت دائرة التخطيط العسكري بمهمة وضع الخطط الاستراتيجية والتشغيلية العسكرية للعناصر العسكرية في عمليات حفظ السلام الجارية والمستقبلية، وذلك بالتشاور الوثيق مع مكتب العمليات والكيانات الأخرى ذات الصلة داخل منظومة الأمم المتحدة.
   军事规划处负责与行动厅和联合国系统内其他相关实体密切磋商，为当前和未来的维和行动军事组成部分制定军事战略和行动计划。