دائرة الاشتراكات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تلاحظ اللجنة الاستشارية أن دائرة الاشتراكات وشعبة الحسابات، التابعتين، المندرجتين سابقا في مكتب وكيل الأمين العام، قد أدمجتا في مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.
   其他评论和看法 69. 咨询委员会注意到，会费处和财务司过去归副秘书长办公厅，现在并入方案规划、预算和账务厅。
2. وأشارت الإدارة إلى أن عام 2006 هو العام الوحيد الذي أثيرت فيه المسائل المتعلقة بالمدفوعات، وأن ذلك يعزى إلى تعاقب الموظفين في دائرة الاشتراكات والتأخر في شغل بعض الوظائف.
   行政当局指出，仅在2006年发生了此类付款问题，原因是会费事务处工作人员更替和一些员额未及时填补。
3. وإضافة إلى ذلك يؤدي توحيد الأنصبة المقررة والبيانات المالية وتقارير الأداء المالي إلى ترشيد عبء العمل الذي تتحمله دائرة الاشتراكات وشعبة الحسابات وشعبة تمويل عمليات حفظ السلام التابعة لإدارة الشؤون الإدارية.
   摊款、财务报表和财务执行情况报告的合并，还将理顺管理部会费处、账户司和维持和平经费筹措司的工作量。
4. (ج) تتولى دائرة الاشتراكات معالجة الأنصبة المقررة والمدفوعات والأرصدة الدائنة، بدعم من 2 من الموظفين من الفئة الفنية و 2 من فئة الخدمات العامة من حساب الدعم.
   (c) 会费事务处负责处理摊款、付款及贷项的处理，该处由来自支助账户的2个专业工作人员和2个一般事务工作人员提供支助。
5. 28 باء-37 من المتوقع أن تحقق دائرة الاشتراكات أهدافها وإنجازاتها المتوقعة على افتراض أن يتفق مع الأنماط المعتادة توقيت وطبيعة الطلبات الموجهة من الجمعية العامة ولجنة الاشتراكات وما تتخذاه من مقررات.
   28B.37 会费处将实现其目标和预期成果，但前提是大会和会费委员会所提要求和所做决定的时间和性质不出现异常情况。