دائرة الأمن الوطني的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتعاون دائرة الأمن الوطني ودائرة الهجرة والتجنس بشكل وثيق في تبادل المعلومات بشأن الأشخاص المشتبه في أنهم يستغلون نظام اللجوء والهجرة الهولندي أو أنهم غير مؤهلين للحصول على مركز اللاجئ (المعروف باسم مركز المادة 1 واو).
国安局和移民归化局密切合作，交流有关涉嫌滥用荷兰庇护和移民制度或无资格享有难民地位(被称为1F地位)的人的资料。 - ووجه والداه لدى اطلاعهما على خبر اعتقاله رسالة إلى رئيس دائرة الأمن الوطني يطلبان فيها إذن زيارة ابنهما إلا أن طلبهما رفض بهدف على ما يبدو عدم عرقلة التحقيق الجاري في قضية جنائية خطيرة.
他的父母在得知他被捕后，曾写信给国家安全局局长，请求批准见他们的儿子，但这一请求被拒绝，显然是为了不妨碍对一起严重刑事案件的继续调查。 - وفي الرسالة ذاتها، أُبلغ والدا إلديار أوميتالييف مرة أخرى بأن وحدتين خاصتين بالعمليات من دائرة الأمن الوطني ومن وزارة الشؤون الداخلية كُلفتا بإجراء تحقيق إضافي في ملابسات وفاة ابنهما وأن هذا التحقيق كان جارياً.
同一封信再次告诉Eldiyar Umetaliev的父母，国家安全部和内务部的特别行动小组已奉命对其子之死的情况进行补充调查，并仍在进行中。 - وفي حالة إقدام أي ممن وردت أسماؤهم في المرفق الثاني على أي محاولة لإجراء معاملات مالية سيتم إبلاغ دائرة الأمن الوطني في جمهورية أرمينيا ليتخذ البنك المركزي في جمهورية أرمينيا بالتالي الإجراءات المناسبة لتجميد الأموال.
附件二所列任何个人或法律实体要进行任何金融交易，则应向亚美尼亚共和国国家安全局报告，并且亚美尼亚共和国中央银行将采取适当措施冻结其资产。 - 68- تعمل دائرة الأمن الوطني المسؤولة عن الاستخبارات المدنية والعسكرية في آن معاً، بسرية نسبية دون إشراف قضائي كاف وقد تم تقديم تقارير عن الاحتجاز لفترات مطوَّلة دون محاكمة وعن حالات الابتزاز والتعذيب والانتهاكات المنتظمة للمحاكمة بموجب الإجراءات القانونية الواجبة.
国家安全部队同时负责民事和军事情报，在相对保密的情况下运行，没有恰当的司法监督。 据说存在着不经审判的延期拘留、勒索、酷刑和一贯违反正当程序现象。