دائرة إدارة المرافق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أكد المجلس في تقريره السابق على حاجة موظفي دائرة إدارة المرافق إلى اكتساب مهارات جديدة تتيح لهم تشغيل منظومات المبنى وإدارتها.
   审计委员会在上次报告中特别指出，设施管理处的工作人员需要掌握新的技能来运行和管理大楼系统。
2. يوفر التأمين على مخاطر البناء تغطية لأجزاء المجمَّع التي لم يكن مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر قد سلَّمها بعد إلى دائرة إدارة المرافق عند وقوع العاصفة.
   建筑商风险保险覆盖风暴发生时尚未由基本建设总计划办公室移交给设施管理处的院落区。
3. وبالإضافة إلى توفير الخدمات المذكورة أعلاه، تساهم دائرة إدارة المرافق في وضع سياسات لجعل عمليات إدارة البناء متسقة عبر منظومة الأمم المتحدة بأكملها.
   除了提供上述服务，设施管理处还帮助制定政策，以促进在整个联合国系统实行统一的大楼管理流程。
4. وشرعت دائرة إدارة المرافق في الاتصال بشركات الصيانة غير أنها تستعين في المرحلة الجارية بخدمات المتعاقد الرئيسي للمخطط العام لتجديد مباني المقر لتنظيم وإدارة عقود الصيانة المؤقتة.
   设施管理处已向市场问询，但暂时使用基本建设总计划主要承包商安排和管理临时维修合同。
5. وفي المستقبل، سيكون من المهم بوجه خاص إشراك دائرة إدارة المرافق إشراكا كاملا في عملية التكليف بغية الحفاظ على هدفها، ألا وهو كفالة الصيانة الطويلة الأجل لمرافق فعالة وآمنة.
   展望未来，设施管理处务必要充分参与委托过程以保障其目标，即：长期维护高效、安全的设施。