دائرة إدارة الإمدادات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 43- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أجرت دائرة إدارة الإمدادات التابعة للمفوضية 140 عملية نقل جوي ضمت ما يناهز 500 4 طن من مواد الإغاثة لمساعدة أكثر من 000 600 شخص.
   本报告所涉期间，难民署供应管理处调遣了140次空运，运送了近4,500吨救援物资援助60余万人。
2. وإذ يقر المجلس بأن تقدما إيجابيا قد أحرز على العموم، فإنه يرى أن التقدم الذي أحرزته دائرة إدارة الإمدادات في التحقق من بيانات الأصول غير كاف، ولا سيما فيما يخص سجلات المخزون.
   审计委员会确认总体上取得了进展，但它认为，供应管理处在核实资产数据尤其是库存记录方面进展不足。
3. 49- واقترنت عملية نقل الوظائف هذه بتعزيز لملاك موظفي دائرة إدارة الإمدادات في بودابست، ولمنصات الإمداد العالمية في بريتوريا، وبيجين، ودبي.
   在外迁的同时，还加强了难民署布达佩斯供应管理处的人员配备，也加强了设在北京、迪拜和比勒陀利亚的全球供应平台的人员配备。
4. 60- ستتولى المفوضية، عن طريق دائرة إدارة الإمدادات التابعة لها، استعراض العمر الاقتصادي النافع لأصولها، وخاصة المركبات الخفيفة، مع مراعاة المعايير التقنية والظروف التي تستخدم فيها.
   难民署通过其供应管理处，将审查其资产的可用经济寿命，特别是轻型车辆，同时考虑到这些车辆运作的技术参数和条件。
5. 26- فيما يتعلق بالجزء (أ) من التوصية تنكب دائرة إدارة الإمدادات على تحليل الأسباب الجذرية لحالات التضارب التي عُثر عليها خلال عملية التحقق المادي من الأصول ومن خلال وسائل أخرى بشكل مستمر.
   关于建议(a)部分，难民署供应管理处正在分析资产实际核查过程中查明并持续地通过其他手段查明的差异的根源。