خيارات الطاقة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وذلك لأغراض منها على سبيل المثال التكيّف مع تغيّر المناخ في المدن الشديدة التأثّر، وللاستثمار في حافظة من خيارات الطاقة البديلة، ولإقامة شراكات في مجال التخفيف بين الإدارات المحلية ومؤسسات القطاع الخاص المحلية؛
(a) 财政资源应更直接地提供给地方行为体 -- -- 例如，用于脆弱城市适应气候变化、用于投资各种替代能源以及地方政府和当地私营部门组织之间的缓解气候变化伙伴关系； - واتفقت فرقة العمل على مبادئ عامة بشأن النهج الموحد على نطاق المنظومة، بما في ذلك مبادئ الشمول، وتكامل الأنشطة، والتنسيق وتبادل المعلومات، وأخذ مزايا جميع خيارات الطاقة وعيوبها في الاعتبار من منظور اجتماعي واقتصادي وبيئي.
工作队商定了关于一项全系统共同办法的一般原则，包括所兼收并容、各种活动的互辅互助、协调和资料交流、以及从社会、经济和环境观点来审议所有能源备选办法的优缺点。 - وفي بعض المناطق، يمكن أن تصبح خيارات الطاقة الأحيائية، مثل الغاز الحيوي ومولدات الطاقة العاملة بالكتلة الأحيائية المتاحة محليا - بما في ذلك الزيوت النباتية والسماد الطبيعي والمنتجات الثانوية الزراعية والحرجية - أكثر مصادر إمداد الفقراء بالطاقة اقتصادا وموثوقية.
在一些地方，某些类生物能源，例如用本地现有的生物物质（包括植物油、粪肥和农业及林业副产物）生产沼气和发电，可能是为穷人提供能源的最经济和最可靠的方式。 - على سبيل المثال، للتكيف مع تغير المناخ في المدن الضعيفة، وللاستثمار في مجموعة من خيارات الطاقة البديلة، وفي شراكات بين الحكومات المحلية ومنظمات القطاع الخاص المحلية في مجال التخفيف من شدة تغير المناخ؛
(a) 应该更直接地向地方参与者提供财政资源，例如用于脆弱城市适应气候变化、对各种可选替代能源的投资组合，以及地方政府与地方私营部门组织之间的减缓气候影响伙伴关系； - ويوفر البرنامج الإنمائي المساعدة التقنية بغية تطوير حلول الطاقة المستدامة، ولا سيما خيارات الطاقة اللامركزية من أجل توسيع نطاق النهج المنطلقة من القاعدة لتشمل قطاعات مثل التعليم، والصحة، والزراعة، وعمالة الشباب، والمشاريع الصغيرة، والإسكان الريفي والحضري.
开发署提供技术援助，帮助开发可持续能源解决方案，特别是分散型能源方案，以扩大自下而上的办法，运用于教育、卫生、农业、青年就业、小型企业、农村和城市住房等部门。