خول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد خول هذا التشريع وكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات جميع المسؤوليات والصلاحيات ذات الصلة بمسائل المخدرات، كان بعضها سابقا في حوزة الشرطة الوطنية ووكالة الأمن الوطني.
   该法把有关麻醉药品的所有职责和权力赋予缉毒机构，其中一些职责和权力以前由国家警察和国家安全局承担。
2. 63- وفي المطالبة التي جرى وصفها في الفقرة 53 أعلاه لا توجد أدلة كافية على أن صاحب المطالبة قد خول بالمطالبة نيابة عن وكالة ائتمان التصدير أو حامل وثيقة التأمين.
   在上文第53段所述的索赔中，没有充分证据表明，索赔人被授权以有关出口信贷机构或投保人的名义索赔。
3. وبالتالي فقد خول المجلس الشعبة اﻻضطﻻع باستقصاء على أساس اﻻتفاقيات الدولية القائمة، وتحليل مدى حماية اﻷطفال من أن يصبحوا ضحايا لﻹتجار الدولي غير المشروع.
   据此，理事会责成本司在现有国际公约的基础上进行一次普查，分析儿童在何种程度上得到了免受非法国际拐卖之害的保护。
4. وبموجب قانون الولايات المتحدة، قانون التلويث النفطي لعام 1990، خول هذا الحق لحكومة الولايات المتحدة، وللولاية، وللقبيلة الهندية، وللحكومة الأجنبية.
   根据美利坚合众国的相关法律，即1990年《石油污染法》，美利坚合众国政府、各州、印第安人部落和外国政府都享有此项权利。
5. وقبل صدور هذا القانون الدستوري، كانت هذه السلطة تستمد من قانون اعتماد القوانين التشريعية لويستمنستر لعام 1947، الذي خول برلمان نيوزيلندا السلطة الوحيدة لسن التشريعات لنيوزيلندا.
   在此宪法之前，这项权力产生于1947年《威斯敏斯特采纳法法案》，赋予了新西兰议会拥有在新西兰唯一的立法权力。