خليج المكسيك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 121- ومن بين الموضوعات التي شملتها إنذارات الأحداث البيئية فيما يقارب الوقت الحقيقي، انفصال جبل جليدي عائم هائل عن نهر بيترمان الجليدي في آيسلندا؛ الفيضانات المدمرة والواسعة النطاق في باكستان؛ عرض عام لانسكاب النفط في خليج المكسيك الذي يعد أكبر حدث لانسكاب النفط في التاريخ.
   实时环境事件警报涉及的问题包括格陵兰彼得曼冰川一座巨大冰山的崩塌；巴基斯坦大范围的洪灾；以及史上规模最大的墨西哥湾石油泄漏概况。
2. وفي ذلك الشأن، أود أن أكرر تعازي بلدي وتضامنه مع الناس الذين ضربتهم الكوارث الطبيعية بصورة مأساوية، مثلما حدث في جنوب شرقي آسيا قبل عدة أشهر، ومثلما حدث مؤخرا على طول سواحل خليج المكسيك في الولايات المتحدة الأمريكية.
   在这个问题上，我谨再次表示我国对不幸受到自然灾害袭击的人民的慰问和声援，几个月前在东南亚以及最近在美利坚合众国处于墨西哥湾的沿岸地区出现这类灾害。
3. وقد حذر كبار الخبراء المعنيين بالتآكل تحت الماء، من أن هذا الحطام سوف ينهار، وعندما يحدث ذلك، نعتقد أن النفط الذي سيتسرب من هذا الحطام سيكّون بقعة هائلة الحجم، وسيكون أثرها شبيهاً بالكارثة التي وقعت في خليج المكسيك في العام الماضي.
   研究水下腐蚀问题的着名专家警告说，这些残骸会倒塌，而一旦倒塌，我们认为这些沉船里的油可能造成大规模的泄漏，其影响相当于去年墨西哥湾的那场灾难。
4. إن الأحداث التي شهدها العالم في الآونة الأخيرة، من قبيل التسرب النفطي في خليج المكسيك عام 2010، والأثر الناشئ عن الكوارث الطبيعية في محطة فوكوشيما للطاقة النووية باليابان عام 2011، تبرز أهمية مواصلة تطوير مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة ذات التكلفة التنافسية.
   近期发生的国际事件，例如2010年墨西哥湾的石油泄漏和2011年自然灾害对日本福田核电厂产生的影响，突出表明继续开发在成本上有竞争力的新能源和可再生能源的重要性。
5. 6- وعلاوة على ذلك، طورت برامجيات لسواتل الدارة القلابة الثنائية الاستقرار ذات الشحن المسبق الذاتي self-precharging flip-flop (SPFF))) من أجل التنبؤ بانزياح جبهات السحب فوق خليج المكسيك وكذلك الأمطار والرياح فوق أقصى الجنوب الشرقي لخليج المكسيك، وغربي كوبا، وشبه جزيرة يوكاتان، باستخدام صور الساتل غويس والبيانات التقليدية.
   此外，还开发了SPFF-SAT软件，以利用地球同步实用环境卫星图像和常规数据预测墨西哥湾上方冷锋位移情况，以及墨西哥湾最东南部、古巴西部和尤卡坦半岛的降风和刮风情况。