خلقية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ' 3` الاضطرار إلى اللجوء إلى أسواق خارج الولايات المتحدة الأمريكية لشراء الجيل الجديد من المضادات الحيوية وغيرها من الأدوية التي تتوقف عليها حياة المواليد المصابين بعيوب خلقية في القلب؛
㈢ 患有先天性心血管缺陷的新生儿存活所需的新一代抗生素和其他药品必须在美国以外的市场购买； - ولذلك فإنه من الضروري بالمثل إيجاد خدمات وبرامج داعمة لكلتا المجموعتين ليتسنى لهما العيش في المجتمع مع ما لديهم من إعاقة خلقية أو نفسية.
因此,也必须为这两个群体提供支助服务和实施有关方案,以使身心发展残疾者和精神残疾者能够在开放社会中生活。 - ونتيجة لمضاعفات ما قبل الولادة مثل سوء التغذية وعدم كفاية المرافق الصحية والاعتداء على الزوجات الحوامل بالضـرب وإدمان المخدرات، يتزايد عدد الأطفال المولودين بعيوب خلقية وإعاقات ذهنية.
由于营养不良、医疗设施不足、孕妇挨打以及吸毒上瘾等产前因素，越来越多的儿童在出生时即存在生理和心理缺陷。 - ولمعالجة مسألتي الشمول واﻻشتراك معالجة فعالة، ﻻ بد من تعزيز قواعد خلقية مدنية عالمية بغية صياغة قواعد تضمن فوائد العولمة للجميع، بمن فيهم المهمشون حاليا.
为了有效地处理包容和参与问题,必须促进全球公民道德,制定各种规则以保证全球化造福所有国家,包括目前边际化国家。 - ولا يجوز تعيين أي فرد في منصب أحد قضاة المحكمة الدستورية ما لم يكن مواطناً تشيكياً يتحلى بصفات خلقية عالية ويكون قد أكمل التعليم الجامعي وعمل في سلك القضاء ما لا يقل عن 10 سنوات.
宪法法院法官的候选人必须是道德品行高尚、具有大学学历，并至少有十年法律工作经验的捷克公民。