خط التماس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودعا الرؤساء المشاركون لمجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا الطرفين، في مناسبات عدة، إلى تعزيز وقف إطلاق النار وسحب القناصة من خط التماس واتخاذ تدابير أخرى لبناء الثقة.
   欧洲安全与合作组织(欧安组织)明斯克小组共同主席在许多场合呼吁双方巩固停火，从接触线上撤回狙击手并实施其他建立信任措施。
2. فأعمال التخريب والإرهاب المرتكبة في المناطق الحدودية مع أرمينيا وجمهورية ناغورني كاراباخ تظهر حقيقة ما تبيِّته أذربيجان من نية الإبقاء على الوضع متفجراً على خط التماس والحدود.
   阿塞拜疆与亚美尼亚和纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国边界地区的颠覆和恐怖主义行动暴露出阿塞拜疆的真正企图是保持接触线和边界线上的爆炸性局势。
3. ورفضت أذربيجان أيضا تدابير بناء الثقة التي اقترحها الرؤساء المشاركون بدعمٍ كامل من المجتمع الدولي، ومنها على سبيل المثال تعزيز وقف إطلاق النار وسحب القناصة من خط التماس وإنشاء آلية التحقيق في انتهاكات وقف إطلاق النار.
   阿塞拜疆还反对共同主席在国际社会全力支持下提出的建立信任措施，例如巩固停火、狙击手撤离接触线、建立调查违反停火行为机制。
4. تُظهر الصور الساتلية عالية التحليل أن الحرائق أثرت على مناطق شاسعة على امتداد نحو 100 كيلومتر من خط التماس الذي يمر ابتداء من الحدود الإيرانية جنوبا إلى منطقة تِرتِر شمالا (ثم يتجه غربا ويتصل بمنطقة جبلية).
   高清晰卫星成像显示，火灾影响到了接触线南起伊朗边境北至特特尔区约100公里周围的大片地区（大火从特特尔区向西蔓延进入山区）。
5. وعلى الجانب الآخر، وفي المناطق الممتدة أكثر إلى الجنوب، ... تأثرت الأراضي على الجانب الأذربيجاني من خط التماس بشكل أكبر، مع تعرض جانب ناغورنو كاراباخ من خط التماس إلى قدر أدنى من الضرر " .
   反过来，在比较靠南部的地区，接触线阿塞拜疆一侧的土地受到了更多的影响，而在接触线纳戈尔诺-卡拉巴赫一侧的损失很小。 "