خط الاستواء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا لوقوع ساموا الأمريكية قرب خط الاستواء بين خطي العرض 13ْ و 16ْ في الجنوب الشرقي، فإنها تتمتع بالمناخ الاستوائي المعتاد الذي يتميز بموسم مطير وموسم جاف.
   美属萨摩亚靠近赤道，位于南纬13度至16度之间，属典型的热带气候，季节分旱季和雨季。
2. وتقع نيكاراغوا في نصف الكرة الشمالي في المنطقة الاستوائية الشمالية بين خط الاستواء ومدار السرطان. وهي مثل بقية بلدان أمريكا اللاتينية تقع أيضاً في نصف الكرة الغربي.
   它位于北半球厄瓜多尔与北回归线之间的北部热带地区，与美洲的其他国家一样，位于西半球。
3. والغالبية العظمى من السواتل العاملة التي تدور في حلقة المدار الثابت بالنسبة للأرض لها زاوية ميل مداري تقترب من الدرجة صفر، وتحتل شقوب محددة بدقة حول خط الاستواء للأرض.
   近地圈绝大多数有源卫星的在轨倾角均接近于0度，并处于地球赤道周围划定明确的区域。
4. كما أُبلغ أعضاء المجلس أيضا بالقتال المستمر بين القوات الحكومية وحركة تحرير الكونغو في محافظة خط الاستواء في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   安理会成员也得知，政府军和刚果解放运动之间在赤道省继续作战，并注意到战斗导致人道主义局势不断恶化。
5. وكانت جوائز مبادرة خط الاستواء الأولى للشراكات المجتمعية من نصيب منظمات المجتمع المدني التي تستغل الموارد البيولوجية بصورة مستدامة لتحسين سبل الرزق.
   第一个奖励社区主导的伙伴关系的赤道倡议奖颁给了以可持续方式利用生物资源来改善生活的民间社会组织。