خطر الألغام的中文翻译

وظلت وزارة الصحة العامة ووزارة التربية تواصلان حملاتهما للتوعية بشأن كيفية تفادي خطر الألغام في المناطق المتأثرة.
卫生部和教育部已经继续展开关于如何在受影响地区避免地雷危险的教育运动。
ولا يزال خطر الألغام يشكل تركة مأساوية من النزاع في نيبال، مع أنه حدث انخفاض كبير في عدد الضحايا.
地雷威胁仍然是尼泊尔冲突遗留的惨祸，但所造成的伤亡人数已大大减少。
وستقدم البعثة أيضا تثقيفا عن مخاطر الألغام إلى السكان المحليين لزيادة الوعي بمكافحة الألغام وتقليل خطر الألغام
特派团还为提高当地民众对扫雷行动的认识及减少地雷危险，开展了地雷隐患教育
ولذا ينبغي تعزيز دعمنا لعمل الأمم المتحدة في إزالة الألغام باعتباره المصدر الوحيد لكبح جماح خطر الألغام الأرضية.
因此，我们应更有力地支持联合国排雷行动，因为这是制止地雷威胁的唯一源泉。
وثبت أن خطر الألغام منخفض نسبيا داخل منطقة عمليات بعثة الأمم المتحدة في شرق تشاد.
在联合国中非共和国和乍得特派团在乍得东部的行动地区，事实证明地雷威胁相对较低。