خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كما قالت إنه سيكون من المهم أيضا معرفة إن كانت خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية للفترة 1999-2003 تضم أي أهداف محددة ترتبط بالنساء في الأرياف، على سبيل المثال في مجال القروض الصغيرة أو البرامج الخاصة لتدريب هؤلاء النساء على اكتساب مهارات التسويق والنشاط التجاري لتمكينهن من مساعدة أنفسهن.
她还想了解1999－2003年经济和社会发展计划是否包括涉及农村妇女的任何具体目标，例如在微额信贷领域，或包括对农村妇女进行销售和经营技能方面培训以帮助她们自助的具体方案。 - وعلاوة على ذلك، وفي إطار خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية للفترة 2000-2004، التي اختتمت من فورها، ثمة استراتيجية وطنية لمكافحة الأمية قد تم وضعها بهدف القضاء تدريجيا على تلك الآفة بحلول عام 2015، تمشيا مع الأهداف الإنمائية للألفية.
此外，在刚刚结束的2000-2004年经济和社会发展计划的框架内，确定了一项扫除文盲的国家战略，其目标是按照 " 千年发展目标 " 到2015年消灭这种苦难的根源。 - ومع ذلك، اتخذت الحكومة موقفا فعالا حيث تضمنت خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية الحالية استراتيجية هامة ترمي إلى تدعيم القدرات السياسية للمرأة من أجل مضاعفة عدد النساء في البرلمان والمنظمات الإدارية المحلية والمناصب التنفيذية في الخدمة المدنية بحلول عام 2006.
虽然如此，政府仍采取了积极主动地立场，在现行的《国家经济和社会发展计划》中，一项极其重要的战略就是提高妇女的政治潜力，谋求到2006年妇女在议会、地方行政组织和公务员的行政领导职务上的数量翻一番。