خص的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن ما تقدم يعبر عن اﻹرادة الجماعية للمجتمع الدولي الذي خص عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط بأعلى درجات اﻷولوية والذي يحدوه اﻷمل في إتمام التسوية العربية اﻹسرائيلية قبل نهاية هذا القرن.
这是最高度重视中东和平进程的国际社会的一致意愿,它希望以阿冲突能在世纪末之前达成解决。 - وقد خص منها جهاز الأمم المتحدة الإنمائي حوالي 18.7 بلايين دولار من المجموع، أو ما نسبته 33 في المائة، بما يزيد قليلا عن حصته البالغة 30 في المائة في عام 2006().
联合国发展系统在总额中约占187亿美元，即33%，比其2006年所占的30%份额略高。 - فيما خص سن الزواج، يُعتبر قانون الزواج تمييزي الطابع من حيث تحديد سن اﻟ 18 عاماً بوصفه سن الزواج للمرأة وسن اﻟ 20 عاماً بوصفه سن الزواج للرجل.
在成年和结婚年龄方面，《婚姻法》在婚姻年龄的规定上存在另一种歧视，女子为18岁，男子为20岁。 - وثالثاً، وفيما خص الإشارة التي وردت في الفقرة 76 من التقرير بشأن التوظيف التعاقدي محلياً في دوائر اللغات، لم ينص القرار المتعلق بتوظيف المتقاعدين على الشيء نفسه.
第三,关于报告第76段中提到就地订约雇用语文工作人员的问题,关于雇用退休人员的决议并未作出相同的规定。 - وأود أن أشير إلى إحداها، وهذا ليس بقصد الانتقاص من قدر أحد أو خص دولة عضو بالذكر، وإنما فقط للتنويه ببعض المشاكل الهيكلية التي يواجهها مجلس الأمن اليوم.
我想谈其中一个，我无意有任何贬损或点任何一个会员国的名，而只是提出一些安全理事会今天面临的结构性问题。