خدمة عسكرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بالمادة ١١، قالت إنه ﻻ توجد خدمة عسكرية في اﻷرجنتين ولكن، في حالة نشوب نزاع مسلح أو حالة طوارئ على المستوى الوطني، لن يكون من العدل وﻻ اﻹنصاف التمييز بين السكان.
   关于第11条，阿根廷没有建立义务兵役制，但在发生武装冲突或出现全国紧急形势时，区分土着人和非土着人便不公正也不公平。
2. ٧١- وفي ليتوانيا تنص الفقرة ٤ من اﻷحكام العامة للقانون المؤقت الخاص بخدمة الدفاع الوطني على أنه يمكن أن يطلب من كل مواطن ليتواني ذكر يبلغ ٩١ عاماً ويعتبر ﻻئقاً صحياً لتأدية الخدمة، تأدية خدمة عسكرية عاملة.
   立陶宛《关于国防兵役的暂行条例》总则第4段规定，凡年满19岁的立陶宛男性公民、身体健康可以服役的，都有义务服现役。
3. بمن فيهم المستكنفون ضميرياً - معرضون للسجن لمدة عامين تليها خدمة عسكرية لمدة تساوي ضعف المدة العادية.
   良知与和平义务国际并报告说，根据《军事刑法》，未能前往营地服兵役的人(包括出于良心拒服兵役者)要受到两年监禁的徒刑，随后接受时间长度两倍于正常情况的兵役。
4. وتتكون حركة التهرب على نحو متكرر من مواد عسكرية وذخيرة ومؤخرا من الكونغوليين المجندين العائدين من رواندا من أجل أداء خدمة عسكرية نشطة داخل صفوف القوات المتمردة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وحركة القوات الحكومية الرواندية.
   据说，贩运活动包括：军事物资和弹药；新征募的刚果人从卢旺达返回，以便参加刚果民主共和国境内的反叛部队；还有卢旺达政府军队的移动。
5. 565- وبالإشارة إلى التوصية الواردة في الفقرة 70(12) من تقرير الفريق العامل، لاحظت الهيئة الدولية لضرائب الضمير والسلام أنه يجب كخطوة أولى صياغة قانون يتيح للمستنكفين ضميرياً أداء خدمة عسكرية غير مسلحة.
   关于工作组的报告第70(12)段所载的建议，良知与和平义务国际注意到该国采取了第一步措施，起草立法允许依良心拒服兵役者改服非武装兵役。