خدمات قانونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوفر مكاتب الخدمات القانونية البحرية خدمات قانونية مشابهة للقوات العاملة في البحرية والمشاة البحرية وأعضاء خدمة حرس السواحل().
   海军的法律事务办公室向海军、海军陆战队和海岸警卫队现役人员提供类似法律服务；
2. وتعمل على إيجاد خدمات قانونية محددة، وتوفر الموارد، وتُدعِّم برامج بناء القدرات اعتمادا على الذات على الصعيد المحلي.
   本组织促进发展特定的法律服务，并在地方一级为自助能力建设方案提供资源和支持。
3. ويقوم مركز تقديم المساعدة لضحايا العنف داخل الأسرة بتوفير المساعدة لضحايا العنف المنزلي عن طريق خدمات قانونية ونفسية واجتماعية.
   援助家庭暴力受害者中心向家庭暴力受害者提供法律、心理和社会服务等方面的援助。
4. وأبلغت سلوفاكيا بأنها اعتمدت تشريعا بشأن جبر أضرار ضحايا جرائم العنف، في حين تُتاح في الفلبين خدمات قانونية مجانية للضحايا.
   斯洛伐克通过了关于遣返暴力犯罪被害人的法律，菲律宾则强调了免费提供法律服务。
5. ويساور اللجنة قلق أيضاً بسبب عدم كفاية ما يتم توفيره من رعاية للصحة العقلية ومن خدمات قانونية للسجناء المصابين بمرض عقلي.
   委员会还表示关切的是，没有向患有精神病的囚犯提供充分的精神治疗及法律服务。