خدمات الرعاية الاجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتستند الرعاية الصحية في فنلندا إلى الضرائب ويحق لجميع الأشخاص المقيمين فيها الحصول على خدمات الرعاية الاجتماعية والصحية على قدم المساواة.
   芬兰的卫生保健以税收为基础，所有居住在芬兰的人都有资格平等享受社会和卫生保健服务。
2. بدأت الحكومة، إدراكا منها لصعوبات توفير الرعاية للمسنين في مساكنهم، تكريس اهتمامها لتوفير خدمات الرعاية الاجتماعية لهم.
   对老年人的社会照料服务政府认识到家庭照料老年人的困难，已开始着重注意对老年人的社会照料服务。
3. 105- تلاحظ اللجنة خطط الدولة الطرف لحَوْسَبة إدارة خدمات الرعاية الاجتماعية وكذلك التركيز الحالي على الجمع المنهجي لبيانات عن الأطفال.
   委员会注意到缔约国计划对社会福利服务部实行计算机化，而目前的重点是系统地收集儿童资料。
4. 118- وشُكل فريق عام في بداية عام 2012 لدراسة خدمات الرعاية الاجتماعية التي تدعم الإدماج في الحياة العملية وتدعم التوظيف.
   2012年初指定的一个工作组，负责研究支持残疾人融入劳动生活和支持就业的社会福利事业。
5. (ج) تعزيز قدرات خدمات الرعاية الاجتماعية في الأماكن التي توجد بها مراكز اللجوء، قصد الارتقاء بمستوى تلبية احتياجات ملتمسي اللجوء واللاجئين المعترف بهم؛
   加大庇护中心的当地社会福利服务能力，以便更好地满足寻求庇护者和被认可难民的需求；