خدمات الدعم الإنمائي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تم إنشاء بند برنامج خدمات الدعم الإنمائي لتزويد المكاتب القطرية بالقدرة على الاستجابة السريعة والدعم المباشر للمبادرات التمهيدية في مجالات تركيز البرنامج الإنمائي.
设立发展支助服务方案项目是为了向国家办事处提供快速反应能力和在开发署重点领域直接支持上游举措的能力。 - ويستخدام تمويل خدمات الدعم الإنمائي في كثير من الأحيان،كرأسمال ابتدائي لتعبئة الشركاء والموارد وتثبيت وضع البرنامج الإنمائي كزعيم فكري ذي مصداقية وعنصر فاعل رئيسي في التنمية.
发展支助服务的资金往往用作原始资本以调动伙伴和资源，并将开发署放在思想领袖和可信的发展行为者的位置。 - (أ) لا يتسنى استخدام أموال خدمات الدعم الإنمائي إلا من أجل تقديم المشورة الفنية بشأن المسائل البرنامجية دعما لإطار التعاون القطري وليس للنفقات الإدارية أو غيرها من المدخلات مثل المعدات؛
(a) 发展支助服务资金只能用于就方案事项提供实质性咨询意见，不得用于行政开支或其它投入，例如设备； - (ب) توفر أموال خدمات الدعم الإنمائي عن طريق ميزانية المكتب القطري ويجب أن تستخدم لذات الإجراءات المتبعة للبنود الأخرى المخصصة في ميزانية فترة السنتين للمكتب القطري.
(b) 发展支助服务资金通过国家办事处预算提供，必须按照与划拨给国家办事处的两年期预算内其它项目的同样程序使用。 - يقدم هذا البند السياسات والإجراءات الخاصة بخدمات الدعم الإنمائي ويحل محل الوثيقة المعنونة " مبادئ توجيهية بشأن تنفيذ مفهوم خدمات الدعم الإنمائي " .
本节提供发展支助服务的政策和程序，并取代 " 发展支助服务概念的执行指南。 " 发展和目的