حواء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. لقد خلق الله الناس من آدم وحواء، والشأن بين آدم وزوجته حواء هو المساواة في الحقوق والواجبات وفي الإنسانية وفي التكليف وليس الشأن بينهما التساوي في الخصائص والوظائف. الذي يؤدي المساواة فيه إلى غير مصلحة المرأة.
   " 上帝通过亚当和夏娃创造了人类，亚当和他的妻子夏娃作为人类具有平等的权利和义务，但就其各自的角色和作用而言又是不平等的，这种不平等对妇女不利。
2. ودعت الرئيسةُ الممثلةَ الخاصة للأمين العام ورئيسة بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان السيدة إلين لوي، والممثلةَ الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النـزاع والسيدة زينب حواء بانغورا، إلى المشاركة في الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
   根据安理会暂行议事规则第39条，主席邀请秘书长特别代表兼联合国南苏丹共和国特派团团长埃伦·洛伊女士和负责冲突中性暴力问题秘书长特别代表扎伊娜卜·哈瓦·班古拉女士出席会议。
3. وقدم إحاطات للمجلس كل من الأمين العام، وزينب حواء بانغورا، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع، وأنجلينا جولي، المبعوثة الخاصة لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وجين أدونغ أنيوار، المستشارة القانونية للمبادرات النسائية من أجل العدل بين الجنسين.
   负责冲突中性暴力问题的秘书长特别代表扎伊娜卜·哈瓦·班古拉、联合国难民事务高级专员特使安杰利娜·若利以及妇女争取性别公正倡议的法律顾问Jane Adong Anywar向安理会通报了情况。
4. وقدم إحاطات إلى المجلس كل من الأمين العام، وزينب حواء بانغورا، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع، وأنجلينا جولي، المبعوثة الخاصة لمفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، وجين أدونغ أنيوار، المستشارة القانونية للمبادرات النسائية من أجل العدل بين الجنسين.
   秘书长、负责冲突中性暴力问题的秘书长特别代表扎伊娜卜·哈瓦·班古拉、联合国难民事务高级专员特使安杰利娜·若利以及妇女社会性别正义倡议法律咨询人Jane Adong Anywar向安理会通报了情况。