حمى الضنك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واقترنت الزيادات في استشراء مختلف الأمراض، بما في ذلك حمى الضنك والملاريا وغير ذلك من الأربوفيروسيات التي يحملها البعوض، بالمناخ وسقوط الأمطار (لوفنينسون، 1994؛ وواتس وآخرون، 1989).
   登革热、疟疾和其他蚊虫携带的树病毒等的各类疾病发病率的增加与气候和降雨量相关（Loevinsohn,1994年; Watts等，1989年）。
2. وتمثلت أكثر الحالات شرا في الحرب البيولوجية التي شنتها حكومة الولايات المتحدة ضد الشعب الكوبي في حمى الضنك النزفية التي أُدخلت إلى كوبا عام 1981، والتي أفضت إلى وفاة 158 شخصا، من بينهم 101 من الأطفال.
   美国政府针对古巴人民的生物战争中最恶劣的一个案例是1981年传入古巴的出血型登革热。 它导致158人死亡，其中有101名儿童。
3. ولم يؤثر التدهور في نوعية المياه وتوافرها في الإنتاجية فحسب بل نجم عنه أيضاً خسائر بشرية بفعل انتشار الأمراض المتصلة بالماء مثل تفشي مرض الكوليرا في بداية التسعينات، وانتشار حمى الضنك مؤخراً.
   水质量和可得性的恶化不仅影响了生产力，而且，由于与水相关的疾病发生传播而造成了人的生命损失，如1990年代初爆发的霍乱和近期发生的登革热流行。
4. 1036- وفي عام 2001، تم إخطار سلطات الصحة العامة ب655 3 حالة من الأمراض السارية الواجبة التبليغ. وكان من بينها 490 1 حالة جديري 418 1 حالة من حمى الضنك المعروفة و410 حالة درن رئوي و92 حالة التهاب كبدي " ج " حاد.
   2001年，卫生当局诊断出3,655宗传染病例，其中包括水痘1,490宗、登革热1,418宗、肺结核410宗、急性丙型肝炎92宗。
5. يعزى انتشار حمى الضنك إلى الانتشار الجغرافي واسع النطاق لفيروسات الضنك الأربعة، وعوائلها من البعوض (Aedes aegypti، Aedes albopictus، وAedes atropalpus)، والتي أهمها أنواع Aedes aegypti التي تنتشر أساساً في المناطق الحضرية.
   登革热的传播是由于四种登革热病毒及其蚊虫病媒（埃及伊蚊、白纹伊蚊和Aedes atropalpus）的地理分布不断扩大，其中最重要的是主要的城市物种埃及伊蚊。