حماية المصالح的中文翻译

وينبغي حماية المصالح الخاصة للسكان الأصليين، بما في ذلك الحق في تملك مواردهم الطبيعية.
土着人民的特殊利益，包括他们对其自然资源的所有权，也必须得到保护。
(ب) حماية المصالح المادية الأساسية للمؤلفين الناجمة عن منتجاتهم، بما يمكنهم من التمتع بمستوى معيشي لائق()؛
保护作者因其作品产生的使其能够享有适足生活水准的基本物质利益；
ودور الدول في هذا الصدد حيوي أيضاً، ولكن ينبغي أن تقتصر السياسات الحكومية على حماية المصالح الخاصة.
国家在这一方面的作用也是很重要的，但政府政策应该限于保护私人利益。
ومن ثم، فمن وظائفه الرئيسية حفز القضاء على حماية المصالح العامة التي يكفلها القانون.
从这个意义上讲，检察院的首要职责就是推动司法进程以保护人权涉及的公共利益。
وهي مسؤولة عن حماية المصالح السياسية والتعليمية والدينية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية للملايية ودعمها وتعزيزها.
国家有责任保护、支持和促进马来人的政治、教育、宗教、经济、社会和文化利益。