حل محل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لذلك فإن مجلس حقوق الإنسان، الذي حل محل لجنة حقوق الإنسان، مختص في النظر في تأثير الدين الخارجي على إعمال الحقوق المكفولة في العهد.
   因此，取代了人权委员会的人权理事会有权审议外债对实现《公约》规定权利的影响问题。
2. وهذه القضايا يجري بحثها الآن في إطار البرنامج الذي حل محل هذا البرنامج، وهو استراتيجيات التغلب على الفقر.
   在称为 " 克服贫穷战略 " 的后续方案中，上述问题正在得到处理。
3. فثمة طقس جديد يسمى " الختان بواسطة الكلمات " قد حل محل تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى.
   一种称为 " 用话语施行割礼 " 的新仪式已经取代女性生殖器残割习俗。
4. وفي عام 1996، حظر قانون علاقات العمل لعام 1996 (الذي حل محل قانون العلاقات الصناعية) إنهاء الخدمة على أساس العمر.
   1996年制定了(取代《劳资关系法》的)《1996年工作地点关系法》禁止基于年龄终止雇用。
5. السيد فيسيلين مرداك، نائب المدعي العام لجرائم الحرب (الذي حل محل السيد فوكتشيفيتش، المدعي العام لجرائم الحرب، خلال الاجتماع)
   战争罪副检察官Veselin Mrdak先生(在会谈期间接替战争罪检察官Vukčević先生)