حل المشكلات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فهو يهتم بالمسائل الاقتصادية والبيئية، نظراً إلى أن من شأن تعزيز الازدهار الاقتصادي والتعاون على حل المشكلات البيئية يمكن أن يسهما في تعزيز الأمن والاستقرار الدوليين.
   该署关注的是经济与环境问题，因为增强经济繁荣和环境问题上的合作，可促进增强国际安全与稳定。
2. 325- وسئلت فنلندا عما إذا كانت تنظر في إدراج قضايا مثل حل المشكلات القائمة في مجال حقوق الإنسان، كالعنصرية وعدم التسامح، في البرامج التثقيفية الخاصة بحقوق الإنسان.
   有人询问芬兰是否考虑在芬兰人权教育课程中纳入解决种族主义和不容忍等现有人权问题之类的问题。
3. وهو أحد عناصر خطة العمل الوطنية للتوظيف - في حل المشكلات المشار إليها أعلاه.
   实施由职能组织和机构出资和实施的多种项目，如个人就业服务计划（《国家就业行动计划》的组成部分），也能帮助解决上述问题。
4. ويبدو أن التكاليف آخذة في الارتفاع بسبب ظروف غير متوقعة مثل الحاجة إلى حل المشكلات والقيام بمزيد من التنسيق والتدريب، وتكاليف السفر وغيره من التكاليف العامة.
   由于诸如解决麻烦问题以及进一步协调和培训的需要等没有估计到的情况，差旅费和其他管理开支似乎有所增加。
5. ونحن مقتنعون أنه ينبغي لنا ألا نترك هذه الفرصة تفلت من أيدينا، بل ينبغي أن نستعمل هذا الحوار كي ننظر معا في احتمالات حل المشكلات المعقدة التي تواجه الجنس البشري.
   我们深信，我们不应该错过这一机会，而是应该利用这一对话来共同考虑解决人类面临的复杂问题的前景。