حل الدولتين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى غرار ما حدث في السنوات السابقة، ستواصل اللجنة دعمها للشعب الفلسطيني وتحقيق حل الدولتين من خلال مجموعة متنوعة من الأنشطة.
   与前几年一样，委员会将通过开展各种活动，继续支持巴勒斯坦人民，落实两国解决办法。
2. ويُبقي هذا القرار الأمل حياً في حل الدولتين ويحبط أية محاولة للتقليل من شأنه أو إبداء تحفظات عليه.
   这一决议恢复了人们对两个国家解决方案的期望，并阻止了藐视路径图或对它表示保留的任何企图。
3. واختتم حديثه بالقول إن إندونيسيا تدعم بقوة عملية للسلام تقوم على أساس حل الدولتين وقبول فلسطين في المستقبل عضوا في الأمم المتحدة.
   印度尼西亚坚决支持以两国解决方案为基础的和平进程和将来接纳巴勒斯坦为联合国会员国。
4. وأضافت أن الاستمرار في بناء المستوطنات والجدار العازل يقوض سلامة الأرض الفلسطينية وتواصلها وسيجعل حل الدولتين خياراً غير عملي.
   继续建造定居点和隔离墙破坏了巴勒斯坦勒领土的完整性和连续性，使两国共存的解决办法难以实现。
5. وفي ذلك الصدد، ترى الفلبين جدوى حل الدولتين الذي يقترحه شركاؤنا من أجل السلام.
   在这方面，菲律宾看到了我们合作伙伴提出的 " 两国解决方案 " 的优点。